1
00:00:10,990 --> 00:00:13,710
Wij zijn de magische vonk van het licht.

2
00:00:14,750 --> 00:00:20,130
Wij zijn de zwakke cellen. Wij hebben de
kracht. We gaan vliegen.

3
00:00:20,810 --> 00:00:26,770
Wij allebei, wij zijn de magische vonk van de
licht.

4
00:00:27,910 --> 00:00:29,530
Wij zijn magische vrienden.

5
00:00:29,970 --> 00:00:34,170
We kunnen zingen, we kunnen dansen. Er is een
feest in ons hart.

6
00:00:49,599 --> 00:00:54,040
Dankzij de brief van Wendy Darling is de
Winx gaat op zoek naar die van Peter Pan

7
00:00:54,040 --> 00:00:58,080
zoon, in de hoop dat hij hen zal helpen de
Koningin van de Wereld van Dromen is weer goed.

8
00:00:59,120 --> 00:01:04,340
Bloom kijkt en verslaat Vertigo, haar
aartsvijand, maar de koningin is al vertrokken

9
00:01:04,340 --> 00:01:10,780
afgezien van Musa's aartsvijand, de

10
00:01:10,780 --> 00:01:11,860
Alligator-man.

11
00:01:30,170 --> 00:01:34,470
Laat me je vertellen, Smee, angst is slechts een
gemoedstoestand.

12
00:01:35,150 --> 00:01:36,790
Je hebt gelijk. Juist, kapitein.

13
00:01:38,870 --> 00:01:42,750
Houd gewoon je kin omhoog, borst naar voren, ogen
duidelijk.

14
00:01:45,290 --> 00:01:46,930
Rechts. U heeft gelijk, kapitein.

15
00:01:49,150 --> 00:01:52,790
Vergeet niet dat je een piraat bent. Niets kan
maak je bang.

16
00:01:56,490 --> 00:01:57,930
Laten we je moed testen.

17
00:02:01,589 --> 00:02:03,230
Kapitein? Kapitein?

18
00:02:08,850 --> 00:02:12,510
Probeer mij te vinden. Volg je lef.

19
00:02:15,850 --> 00:02:17,590
Bedreiging en opschepperij.

20
00:02:19,830 --> 00:02:21,570
Niets kan je bang maken.

21
00:02:24,310 --> 00:02:27,390
Wat was dat?

22
00:02:27,790 --> 00:02:28,790
Kapitein?

23
00:02:29,440 --> 00:02:30,440
Ben jij dat?

24
00:02:30,740 --> 00:02:32,340
Let op mij. Ik ben hier.

25
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
Krokodil man!

26
00:02:48,260 --> 00:02:50,960
Dit is het fresco dat we vonden in de
Londen Theater.

27
00:02:52,300 --> 00:02:54,340
Het lijkt een mooie lucht.

28
00:02:54,680 --> 00:02:58,240
Het patroon van de sterren zou een soort kunnen zijn
van raadsel.

29
00:03:01,710 --> 00:03:02,810
Misschien een code die we kunnen kraken.

30
00:03:06,110 --> 00:03:08,570
Heb je geen app die dit kan oplossen?
dit, Tecna?

31
00:03:10,130 --> 00:03:11,850
Ik zou meer over de code moeten weten.

32
00:03:12,070 --> 00:03:14,290
Ik categoriseer de groeperingen en
patronen.

33
00:03:14,670 --> 00:03:17,410
Dan misschien... Sorry, Tecna.

34
00:03:17,730 --> 00:03:20,770
Maar wetenschap en logica? Niet erg behulpzaam
nu.

35
00:03:21,090 --> 00:03:23,170
Je kunt er net zo goed één wensen
deze sterren.

36
00:03:23,850 --> 00:03:26,770
Misschien kun je dat rustig doen, zodat wij dat kunnen doen
concentreren.

37
00:03:28,010 --> 00:03:33,280
Oké. Ik wou dat we... We konden Peter vinden
Pan's zoon Matt binnenkort, zodat wij dat kunnen

38
00:03:33,280 --> 00:03:35,160
versla de boze koningin, Tinkerbell.

39
00:03:36,100 --> 00:03:38,540
Ik was sarcastisch, Stella.

40
00:03:39,620 --> 00:03:41,720
Voelde je dat?

41
00:03:47,220 --> 00:03:49,220
Wij hebben uw hulp nodig.

42
00:03:49,700 --> 00:03:51,820
Het is de geest van de wereld van dromen.

43
00:03:52,120 --> 00:03:53,700
Je moet haast hebben.

44
00:03:54,600 --> 00:03:56,580
Er is iemand in groot gevaar.

45
00:03:57,740 --> 00:03:59,640
Ze hebben je nu nodig.

46
00:03:59,960 --> 00:04:02,000
Maar we moeten Matt vinden.

47
00:04:02,440 --> 00:04:03,600
Dat is ook dringend.

48
00:04:11,500 --> 00:04:15,280
Ik wil niet, maar we moeten uit elkaar
omhoog.

49
00:04:15,660 --> 00:04:18,700
Aisha, Flora en Tecna, jullie gaan naar de
Wereld van dromen.

50
00:04:19,040 --> 00:04:20,959
Stella, Musa en ik gaan op zoek naar Matt.

51
00:04:21,440 --> 00:04:22,440
Zeg dat maar, Bloom.

52
00:04:22,940 --> 00:04:25,700
Laten we uitvallen, meiden, en transformeren!

53
00:05:55,020 --> 00:05:56,600
de mens is immuun voor directe magie.

54
00:05:57,240 --> 00:05:59,920
Dan halen we hem indirect neer
magie.

55
00:06:00,400 --> 00:06:02,920
Flora, vlieg daarheen zodat je kunt vangen
hem overrompeld.

56
00:06:52,910 --> 00:06:55,550
Het lijkt alsof hij op ons wacht. Misschien hij
wil gevolgd worden.

57
00:07:03,030 --> 00:07:07,050
Einde van de lijn, Crocman.

58
00:07:17,270 --> 00:07:18,610
Goed gedaan, Laura.

59
00:07:18,950 --> 00:07:20,590
Dat zou hem een ​​tijdje moeten vasthouden.

60
00:07:37,930 --> 00:07:39,150
Wat zou het dan kunnen zijn?

61
00:07:39,850 --> 00:07:40,990
Een sterrenbeeld?

62
00:07:42,410 --> 00:07:43,530
Maar welke?

63
00:07:43,990 --> 00:07:45,070
Eh, Musa?

64
00:07:45,490 --> 00:07:49,150
Hallo? Niet echt de beste tijd om te zijn
staren naar sterren.

65
00:07:49,410 --> 00:07:50,770
De zaken zijn nogal urgent.

66
00:07:55,570 --> 00:08:00,990
Ik denk dat het een kaart is.

67
00:08:01,910 --> 00:08:03,710
Maar misschien niet van de lucht.

68
00:08:04,470 --> 00:08:07,070
Misschien van een andere bekende plaats.

69
00:08:07,710 --> 00:08:09,190
En daar moeten we komen.

70
00:08:11,750 --> 00:08:13,670
Dat is briljant, Musa.

71
00:08:14,290 --> 00:08:16,770
Ik zal proberen het met de meesten te vergelijken
beroemde sterrenkaart.

72
00:08:18,070 --> 00:08:19,290
O, Hollywood!

73
00:08:20,810 --> 00:08:24,330
Wauw, kijk dit eens. Ik heb altijd al gewild
om een van deze rondleidingen door beroemdheden te maken.

74
00:08:25,310 --> 00:08:27,290
Ooh, daar is het huis van Brad.

75
00:08:27,530 --> 00:08:29,010
Ah, en dat is Jay.

76
00:08:32,690 --> 00:08:34,909
Verkeerde sterrenkaart, Stella.

77
00:08:35,830 --> 00:08:36,909
Laten we er nog een paar proberen.

78
00:08:37,440 --> 00:08:39,840
Hier vindt u kaarten van de grote steden van
de wereld.

79
00:08:45,440 --> 00:08:47,100
Laten we kijken of we een kaart kunnen vinden.

80
00:08:50,940 --> 00:08:51,940
Het is Londen niet.

81
00:08:54,020 --> 00:08:55,020
Niet Rome.

82
00:09:07,760 --> 00:09:09,280
lijn uit met een beroemd monument.

83
00:09:09,800 --> 00:09:11,620
O, Parijs.

84
00:09:12,620 --> 00:09:13,980
De helderste ster.

85
00:09:14,380 --> 00:09:15,760
Dat is onze bestemming.

86
00:09:16,080 --> 00:09:20,720
Notre Dame kathedraal. Als we daar aankomen,
Ik wed dat we Matt zullen vinden.

87
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
Bedankt.

88
00:10:23,650 --> 00:10:25,750
Hij probeert ons binnen te lokken om een ​​val te zetten.

89
00:10:29,010 --> 00:10:33,150
Of misschien wilde hij dat we hem volgden
nog een reden.

90
00:10:33,850 --> 00:10:39,310
Hè? Toen ik viel, had hij kunnen aanvallen
ik. Maar in plaats daarvan rende hij gewoon voorbij.

91
00:10:40,070 --> 00:10:41,590
Hij probeerde mij geen kwaad te doen.

92
00:10:41,830 --> 00:10:44,150
Dus misschien heeft hij ons hierheen gebracht om het ons te laten zien
iets.

93
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
Binnen daar.

94
00:10:46,200 --> 00:10:47,200
Maar wat?

95
00:10:49,160 --> 00:10:51,180
Er is maar één manier om daar achter te komen.

96
00:11:16,520 --> 00:11:18,780
Dat we gevangen zitten door onze eigen beroemdheid?

97
00:11:20,520 --> 00:11:23,620
Rockumentair, Bloom! Een hele film over
onze band!

98
00:11:24,880 --> 00:11:27,740
Ik neem onze band mee naar een zeldzame backstage
rondleiding.

99
00:11:28,040 --> 00:11:30,280
Ik miste bijna Flora's ideeën.

100
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
Over muziek.

101
00:11:32,080 --> 00:11:35,960
Musa, is het waar dat jij van de band bent?
inspiratie en muze?

102
00:11:36,400 --> 00:11:38,000
En we weten dat je van Parijs houdt.

103
00:11:38,200 --> 00:11:39,400
Denk je aan een vleugel?

104
00:11:48,970 --> 00:11:51,110
Eén van ons moet wegglippen en zoeken
hij.

105
00:11:51,350 --> 00:11:52,650
Ga maar, Musa.

106
00:11:52,850 --> 00:11:54,550
Jij hebt de beste stealth-moves.

107
00:11:55,370 --> 00:11:59,010
Stella, jouw enthousiasme is precies wat wij doen
nu nodig.

108
00:11:59,210 --> 00:12:00,410
Ga onze fans begroeten.

109
00:12:00,850 --> 00:12:03,350
Leid ze af zodat ze Musa niet zien
wegglippen.

110
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Echt?

111
00:12:51,080 --> 00:12:52,080
Ze is alleen.

112
00:12:52,400 --> 00:12:54,500
Het zal haar kwetsbaar maken.

113
00:12:55,200 --> 00:12:57,140
Maar ze is goed.

114
00:12:57,400 --> 00:12:59,280
Snel en sterk.

115
00:12:59,720 --> 00:13:02,900
Maar Banshee is sterker, mijn koningin.

116
00:13:24,680 --> 00:13:25,860
Er moet ergens een aanwijzing zijn.

117
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Perfect.

118
00:13:37,020 --> 00:13:38,820
Lijkt op een telescoop.

119
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
Wie ben je?

120
00:13:43,640 --> 00:13:44,640
Mat?

121
00:13:46,520 --> 00:13:47,520
Ben jij Mat?

122
00:13:47,820 --> 00:13:49,540
Hoe weet je mijn naam?

123
00:13:50,380 --> 00:13:51,660
Ik wil met je praten.

124
00:14:03,920 --> 00:14:07,740
Ik zal mijn geluidsharmonie gebruiken om hem te vinden. ik
kan hem niet verliezen.

125
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
Ik ben hem kwijt.

126
00:14:40,710 --> 00:14:42,570
Iemand heeft zich met mijn macht bemoeid.

127
00:15:21,610 --> 00:15:26,970
De kaartlocatie en kaart, maar ook een
vreemd wezen.

128
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Hè?

129
00:15:32,130 --> 00:15:34,190
Musa! Ik kan niet praten.

130
00:15:34,650 --> 00:15:36,530
Het is alsof mijn geest pijn doet.

131
00:15:36,810 --> 00:15:41,270
Er komt iets richting... Musa?

132
00:15:41,790 --> 00:15:43,110
Kom binnen, Musa.

133
00:15:43,830 --> 00:15:47,130
Als we naar binnen gaan, gaan we er klaar voor
wat dan ook.

134
00:15:51,500 --> 00:15:52,459
Daar.

135
00:15:52,460 --> 00:15:53,460
Er komt iets.

136
00:15:59,620 --> 00:16:00,620
Wie is daar?

137
00:16:01,900 --> 00:16:03,360
Ik ben het, Jim.

138
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
Vandaar ik.

139
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Jim?

140
00:16:06,580 --> 00:16:07,580
Ja.

141
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Sorry.

142
00:16:10,580 --> 00:16:14,460
Geen probleem. We kwamen je waarschuwen
het betoverde moeras.

143
00:16:14,860 --> 00:16:18,720
De koningin vervloekte het om er zoveel mogelijk in de val te lokken
krachtige wezens op het eiland.

144
00:16:19,800 --> 00:16:20,880
Angstaanjagende wezens.

145
00:16:22,180 --> 00:16:25,280
Zelfs Alligator Man zit hier vast.

146
00:16:25,660 --> 00:16:26,660
Alligator-man?

147
00:16:27,060 --> 00:16:30,100
Laat me raden. Een naaste verwant van
Krokodil man?

148
00:16:30,420 --> 00:16:31,420
Zijn broer.

149
00:16:32,940 --> 00:16:36,640
Daarom heeft Crocodile Man ons hierheen geleid. Aan
laat ons zijn broer helpen.

150
00:16:37,020 --> 00:16:38,540
Overeengekomen. Laten we naar binnen gaan.

151
00:16:39,020 --> 00:16:43,260
Wij bewaken de tunnel voor het geval de
De schaduwwezens van Queen verschijnen.

152
00:16:58,090 --> 00:16:59,830
Kleverig? Te plakkerig.

153
00:17:00,190 --> 00:17:01,730
Het verpest onze vleugels.

154
00:17:04,910 --> 00:17:07,690
Laten we lopen en onze ogen openhouden.

155
00:17:45,350 --> 00:17:46,770
Heeft u onze hulp nodig?

156
00:17:47,930 --> 00:17:54,610
Nou, het lijkt erop dat we alleen maar hoeven te doen
schiet de

157
00:17:54,610 --> 00:17:55,610
vuurt uit elkaar.

158
00:17:56,230 --> 00:17:57,230
Wacht, Alisa.

159
00:17:57,550 --> 00:17:58,550
Wat?

160
00:17:58,830 --> 00:17:59,910
Er is hier iets mis.

161
00:18:00,130 --> 00:18:02,950
Als dit een gevangenis is, waar is de cipier?

162
00:18:03,250 --> 00:18:05,290
Ik denk dat de cipier hier is.

163
00:18:10,280 --> 00:18:11,360
Wat is het?

164
00:18:15,620 --> 00:18:17,820
Hartslag. Adem.

165
00:18:18,140 --> 00:18:19,920
We zitten ergens in.

166
00:18:20,740 --> 00:18:22,460
Niet iets.

167
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Iemand.

168
00:18:26,440 --> 00:18:27,720
Pas op!

169
00:22:05,480 --> 00:22:07,920
Ik moet een manier vinden om haar eerder te verslaan
het is te laat!

170
00:23:17,140 --> 00:23:23,500
Open je ogen, pak mijn handen en wij
zullen vrienden zijn tot het einde.

171
00:23:23,980 --> 00:23:27,420
We bevinden ons in de magische, wondere wereld van
wij.

172
00:23:28,020 --> 00:23:30,620
Dit leven is mooi, kan niet...

173
00:23:30,670 --> 00:23:35,220
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0